Language — Remote
Language Specialist
Review, translate and improve written content while preserving meaning, accuracy and natural language.
- Remote
- Contract
- U.S. citizens only
Pay: Compensation will be discussed based on language, experience and project requirements.
About the role
Review, translate and improve written content while preserving meaning, accuracy and natural language.
Responsibilities
- Translate or review written content
- Correct grammar and unnatural wording
- Maintain consistent terminology
- Compare translated content with source material
- Report unclear or culturally inappropriate wording
- Follow project-specific language guidelines
- Review formatting and punctuation
- Meet agreed deadlines
- Protect confidential information
Requirements
- Must be a U.S. citizen
- Professional fluency in English
- Strong ability in at least one additional language
- Strong writing and proofreading skills
- Attention to meaning and context
- Ability to meet agreed deadlines
- Ability to follow terminology guidelines
- Clear communication
- Ability to work independently
How to apply
- Submit a short introduction
- Upload a resume
- List all working languages
- Include proficiency level for each language
- Include translation or writing samples when available
- Include weekly availability
Hiring process
- 01
Application review
- 02
Short screening questions
- 03
Language or writing review
- 04
Brief online interview
- 05
Paid trial task
- 06
Long-term contract work if both sides are satisfied
Interested in this role?
Complete the application form and upload your resume. We will contact applicants whose experience matches the current role.
Questions about this role? Email [email protected]